Malvazan, who had
been watching from a place of concealment on the upstairs landing, felt a pang
run through him. Poor Sanoutë, he had
never seen her so pale or subdued. Could
he really reject her in front of all the houses of the Specchio? She had wanted to see him, it seemed. No doubt he could contrive a brief meeting,
and Hissen take any bad luck!
He slipped down the
stairs, whispered a message to one of the under-servants and made his way to
the kitchen garden, a place so lacking in glamour as to be wholly deserted on
this most auspicious of days. There he
set himself to wait among the cabbages and tomatoes until Sanoutë should
appear.
A caterpillar caught
his eye, munching its way determinedly through a thick leaf. What were the goals of such a creature, he
wondered. It was probably absurd to
imagine it having goals at all. And yet,
a transformation awaited it, far beyond anything it could conceive. It need do nothing to achieve such
transcendence: simply keep chewing away at its leaf. With a snort of sardonic amusement he thought
of Dravadan, one day to be elevated to the head of the house—the Dignified
Dravadan—with a beautiful and well-bred wife, heirs to follow. And like the caterpillar, he had done nothing
to merit his elevation, and probably lacked the wit fully to understand it. He pursed his lips, lifted the caterpillar
from its leaf: it squirmed, looked around to find meaning for its fate. Malvazan dropped it on the ground and crushed
it under his boot. Would that Dravadan
could be dealt with so easily.
From behind him came
a soft voice. “You wanted to see me?”
Malvazan
turned. Sanoutë’s hair was curled in an
elaborate confection, swept back off her face on one side, draping across her
eye on the other.
“I was upstairs,” he
said. “I heard you looking for me, and
thought to oblige you.”
For a brief second
her face twitched into a smile. “You
cannot imagine how long I have yearned for this day. But you know that.”
He reached out, put
a hand on her arm. “Then why are you not
happy?”
Her blue eyes were
large and moist. “Because you have not
yearned for it. You are accepting me
because your father told you to.”
“Do you think I
listen to him any more? I am my own
man.”
She pushed a
hair back out of her eye. “They say you
killed someone,” she said, looking away.
Malvazan
shrugged. “You make it sound so
sordid. It was a duel, a question of
honour. It is regrettable that Flarijo
died, but that is the risk of the duel. Quietus Est, as they say.”
There was a catch in
her voice. “Malvazan, I remember us as
children. Once we went on a picnic to
Sang Saraille, do you remember? There were fish in the stream, and it seemed we
sat and watched them all afternoon.”
Malvazan
nodded. “I remember,” he said.
“That was four years
ago, Malvazan, four years. It seems as
if it was another lifetime. Now you are
talking about killing someone as if it was nothing.”
“It is something
that men do,” he said. “I was a child
then; I am a man now.”
She turned and
walked slowly towards the wall marking the edge of the garden. “When we were children, everyone knew that we
would be betrothed. Neither of us seemed
to mind.”
“No,” said
Malvazan. “Of course not.”
“But we were
different people: children. Yet we are
bound by those conversations.”
Malvazan followed
her, put a hand on her shoulder and turned her to face him. “Are you saying you no longer want us to
marry?”
Her eyes welled with
tears. “Don’t you understand anything!”
she sobbed. “It is what I want. It what I have always wanted! It is you who have changed, from the dear
sweet boy who sat by the stream with me; changed into a man who fights duels,
who proposes to Monichoë. I do not know
you, Malvazan: you who were my dearest friend!”
“Sanoutë—”
“This is the day set
for our betrothal, Malvazan.” Her voice
dropped to a whisper. “Can you say to
me, from your heart, that you would marry me above all other women in the
world?”
Malvazan looked into
her face. The clear answer to the
question was ‘no’, but the question she should have asked: Will you put aside any reservations you have, and marry me nonetheless,
was more difficult to answer. But an answer
was needed, and immediately. Cursing
himself for his weakness and vacillation, he said: “Yes.”
He kissed her on the
cheek, turned and walked from the garden with a heavy step, never looking back
once at the woman he left behind him.